sábado, 22 de octubre de 2016

Dylan Acepta El Nobel




Dylan en París







Aparece en  New Morning (1970) Columbia Records



Three Angels


WRITTEN BY: BOB DYLAN


Three angels up above the street

Each one playing a horn

Dressed in green robes with wings that stick out

They’ve been there since Christmas morn

The wildest cat from Montana passes by in a flash

Then a lady in a bright orange dress

One U-Haul trailer, a truck with no wheels

The Tenth Avenue bus going west

The dogs and pigeons fly up and they flutter around

A man with a badge skips by

Three fellas crawlin’ on their way back to work

Nobody stops to ask why

The bakery truck stops outside of that fence

Where the angels stand high on their poles

The driver peeks out, trying to find one face

In this concrete world full of souls

The angels play on their horns all day

The whole earth in progression seems to pass by

But does anyone hear the music they play

Does anyone even try?




Copyright © 1970 by Big Sky Music; renewed 1998 by Big Sky Music




" Que sentido tiene colgarle al Everest una medalla por ser el más alto"

Leonard Cohen en referencia al Nobel de Dylan




miércoles, 25 de marzo de 2015

ESTACIÓN POÉTICA ( Hemos llegado)


Hasta aquí la presentación para el blog de Corteza Encendida y Concierto en el Parque. Una selección de catorce poemas con el añadido de versiones de audio

Lo decisivo es que se trata de textos y el lector puede evaluarlos a la luz de la intimidad.  En cuanto a las versiones de audio incursioné como locutor y sonidista aficionado y este camino me aporta novedades y progresos.

Bienvenido Fantasma se detiene por ahora a la espera de noticias sobre el mismo tema.


Hasta luego amigos

miércoles, 11 de marzo de 2015

Concierto en El Parque ( poema - versión de sonido )

Concierto en El Parque


Nubarrones y calor. Me acompañas.
Relámpagos y truenos... Nos guarecemos bajo un Magnolio.
Estás descalza, tu vestido tiembla con la brisa.
Hablas sobre tu amante y ahora deseas seguir amando... Sin embargo sólo nos dimos un beso en aceite de boquerones...

Sisa promete en su mirada una hermosa recompensa…
Dinero para pintar un mes entero.
La busqué por todas partes. Ella no llegó a la cita.
Por cierto, antes y después representó su papel con total convicción.
Del dinero nunca más se habló. ¿Se quemó junto a las hojas secas o está enterrado bajo el árbol?

Elegí ese lugar, no muy lejos de la puerta de salida
Hay quienes pernoctan aquí, en verano es el mejor lugar para dormir.
Mirabas caer las hojas amarillas de los Álamos.
Placidez fugitiva rumbo a la incertidumbre.
Ese fue el comienzo del deambular por los parques.
Dormíamos mejor que en una casa con termitas.
Los mosquitos no hacían mucho daño.
La brisa nos traía el alivio y el sueño.
En la mañana enrollábamos nuestros sacos y
comprábamos fruta para desayunar.

El jardín de las rosas era mi preferido.
El ro
cocó de las fuentes atraía a viejas señoras y a novios en traje de bodas.
Delincuentes y sicóticos evadían el jardín.
La entrada era gratuita a ese lujoso recinto.
Perfecta posición a la hora del crepúsculo, Serenidad y descanso en el jardín olvidado.



domingo, 8 de marzo de 2015

Contacto


Para entrar en contacto, este es mi correo: 

www.igbarrientosf@gmail.com

Saludos

miércoles, 4 de febrero de 2015

Camisa Blanca ( versión de sonido )

Camisa Blanca


En el Parque Camisa Blanca hace crepitar la hojarasca seca del verano.  El vagabundo deja la bolsa sobre un banco de rústica carpintería. Su celular, el agua mineral y un cuaderno con hojas tan blancas como su camisa.
(A veces lo veía lavando sus ropas en la pila).

Los árboles del parque tienen un color verde plateado, oscuro y antiguo. Niños corretean llevando un muñeco tan grande como ellos. Se deslizan por el tobogán y saltan como trozos de luz por todo el lugar. Las familias comparten la tarde. Sólo Camisa Blanca agachado sobre un cuaderno parece dibujar o escribir…

A veces he visto al hombre en la casona de la biblioteca buscando algo en las estanterías. Pobres caballeros del sur y damas abandonadas vienen por aquí Y luego pasean sus pensamientos por empedradas callejas.

Al atardecer de regreso al hogar el vagabundo dirige su mirada hacia el cielo del oeste. Sobre los últimos resplandores de un sol ya oculto ve una gran estrella y su rastro de luz, no es el Ícaro que vio cuando niño, sin embargo está ahí y parece no moverse*
Otros transeúntes se detienen tras él

¿Qué extraño?

No es un avión, no es un satélite, no es una estrella fugaz…
Si esto cae en el mar puede ser el fin, dice un hombre en bicicleta que observa junto a su hijo.
En la TV no han 
dicho nada comenta otro…

Cualquiera sea el propósito de este OVNI, Camisa Blanca abandona la esquina, es hora de alimentar a los gatos.




domingo, 11 de enero de 2015

MARK STRAND El Dandy Ausente

Keeping Things Whole

In a field

I am the absence

of field.

This is

always the case.

Wherever I am

I am what is missing.



When I walk

I part the air

and always

the air moves in

to fill the spaces

where my body’s been .



We all have reasons

for moving.

I move

to keep things whole.





Las Cosas Completas

En el campo

soy la  ausencia

del campo.

Siempre

es así.

En donde esté

soy lo que falta.



Cuando camino

parto el aire

y siempre

el aire viene

a llenar los espacios

en donde estuve.



Todos tenemos razones

para movernos.

Yo me muevo


para mantener las cosas completas.



Traducción: Juan Carlos Galeano








                                                           Mark Strand




http://cultura.elpais.com/cultura/2014/12/03/babelia/1417624306_618689.html









sábado, 20 de diciembre de 2014

CONCIERTO EN EL PARQUE 2



El Teléfono de un Ángel


Llamaré a mi ángel para que se reúna con el tuyo a concertar un encuentro en cualquier esquina de esta ciudad.

Entre tu ventana y la mía corre el extraño río del tiempo. De noche con la brisa de la reciente primavera, me elevo sobre los tejados, sobre los ciruelos en flor, llego hasta tu calle solitaria, iluminada por pálidas luces amarillas. Sobre el tendido eléctrico hay un estrafalario ser de gruesos lentes, afilando sus gastadas flechas.

Nada que hacer, me dice. Por ahora será mejor que regreses a casa, aún hace frío al amanecer.

Sus palabras parecen razonables. Está bien, este es el primer viaje astral de la temporada y sigo creyendo que sólo estos ojos pueden encontrar piedras preciosas bajo el ropaje de tu tristeza.

Los artistas italianos no pueden dejar de pensar en los ángeles. No soy italiano y creo que un ángel no siempre es un joven como el que engaño a María. Un ángel puede ser cualquier aparición inesperada: Un gato, un perro, el viento sobre el lago, en los árboles… Sí, el viento de cualquier manera… los he visto bañándose en el río junto a los sauces. A menudo suelen estar dentro de una pintura o en una canción.

                                                                               °                   
                                                       


Polvo Rojo


Sólo las raíces nativas se agarran con fuerza a la tierra. Los frutos exóticos, delicados, languidecen y mueren. No soy ni una cosa ni la otra, sólo camino en el polvo rojo.

Se cuela en mi casa, se amontona en los rincones, ajeno a mi lucha por desembarcarlo. Se cierne sobre mesas y utensilios, sobre chaquetas y discos… Termina por desajustar relojes y computadores, nubla la visión y consolida un nudo en la garganta.

Caravanas del desierto veo en la lejanía. No se trata de colonos temerosos de Dios sino de gente muy astuta, que antes llevaron cargamentos de seda y piedras preciosas y ahora trafican maderas y peces.

Regalan balones de futbol a los niños, pero no dudan en sobornar o quemar a todo el que se les resista.
Rugen sus máquinas bien aceitadas hacia el próximo puerto, dejando todo baldío tras de sí.


Salgo de la cantina al camino, a izquierda o derecha todo da igual. Abandoné mi casa hace mucho, sólo posadas de una noche para el caminante del polvo rojo.
  
                   °



Concierto en El Parque. Poemas de Ignacio Barrientos. Edición 2014




miércoles, 3 de diciembre de 2014

Nota Sobre CONCIERTO EN EL PARQUE




Concierto en el Parque
  ( Cuentos de Pintor )

Aquí van mis poemas y relatos 2003-2011. El título  Concierto en el Parque proviene de un escenario  clave en mí deambular. Los parques han sido para mí fuente de temas pictóricos y poéticos. En las ciudades son los lugares donde la vida se despliega de manera espontánea: Paseamos, contemplamos, nos encontramos y nos enamoramos. Ocasionalmente también son lugares para el crimen, pero esta vez no hay sombras tenebrosas.

Eso es el título, pero los temas son variados y van más allá de un solo escenario.

Cuentos de Pintor es el subtítulo, dado que los poemas surgen alrededor de mi actividad principal, Algunos poemas son parte de los  guiones de radio para El Mirador De Los Pinos  el programa de radio web  que se emitió a partir del  2006 y continuó en el blog del mismo nombre hasta el 2010.

En una futura edición de Concierto del Parque incluiré los poemas relacionados con el tema que aparecen en Corteza Encendida. Por ahora predomina un criterio cronológico.

Amigos, tengan ustedes un buen concierto.



miércoles, 26 de noviembre de 2014

Concierto en el Parque


La Chica que Cruzaba el Parque


Detrás de estos bonitos ojos,
quizás no hay nada para ti
ni para mí, me dijo.

La encontré una tarde
En que preferí hacer el camino del puente.
Solía verla pasar por el parque junto al estanque:
Solitaria, blanca y ausente.
Recibió mi saludo distraída pero amable,
Lo fue todas las veces que nos reunimos,
La gente podía ver a dos jóvenes
Que sonreían y se miraban a los ojos,
Pero a ella no le importaba el feliz presente
Sino el deambular incesante
Por los pasillos de su mente.



                  ° 
                  




Un Cuento en la Noche

Mapas y rutas llevadas por el viento
Mensajes clavados sobre el cerco roto
Tú sombra bajo el farol
Noche de desatinos y vino agrio
Noche de bengalas y sueños inconclusos
En el cielo polvo de plata,
Queridos fantasmas…
¿Dónde vas esta vez?
A la fiesta de los deseos perdidos
Algodón de azúcar
Al baile de los pasos inciertos
Te empeñas en borrar las huellas
Quisieras creer…


                   °  




El Puente de los Sueños

Iré por el río, volveré… Estaré entre los árboles esta noche. Cruzaré el puente de madera… Gira el viento, gira la visión.

Quisiera estar a solas contigo, pero tenemos que esperar en un bar cercado por el agua. Nos atiende una mesonera sin vocación. Un pintor de casas, con botas y una copa en la mano aparece en el umbral.


Pensaba viajar al lugar dónde se guardan todas las nubes pero ya no es posible… Sólo quería caminar por siempre tras el resplandor de tu atardecer.


                     °





Bonita

Modelas sin intención, al lado del jarrón y las flores.

Abro el Libro de las Maravillas y veo un gato blanco sobre un muro rojo Y pienso en tu vestido y tu pelo negro.

El pintor no pinta, te imagina o sueña contigo si tiene suerte.

Me asomo a la ventana, la tarde tiene un resplandor antiguo. Salgo al patio, aspiro el aire húmedo y vuelvo a entrar pensando en una canción para ti.

Es verano y llueve, un ángel amable cruza la noche, alas blancas, alas negras golpean mi ventana.


                      °





CONCIERTO EN EL PARQUE - Poemas de Ignacio Barrientos F.
Edición 2014.




sábado, 15 de noviembre de 2014

Algo más sobre Patrick Leigh Fermor







Brindis por el héroe, viajero y amante

El homenaje al escritor Patrick Leigh Fermor se animó con dos botellas de vino Tokay

JACINTO ANTÓN Barcelona 15 NOV 2014 - 00:08 CET


Cuatro gatos justos, y de ellos dos llegados de Barcelona, nos juntamos la semana pasada en Madrid para recordar a Patrick Leigh Fermor (1915-2011), el gran escritor de viajes y héroe de guerra, protagonista de esa sensacional hazaña que fue el secuestro del general Kreipe en Creta en 1943, y autor de algunos de los libros más hermosos que pueda leerse.

 Lo que no tuvo de masiva la convocatoria —pese a que a mí me anunciaron como Jacinto Benavente, que es un punto— lo tuvo de emotiva, en especial gracias a las dos botella de vino húngaro que llevé muy previsor y que animaron de lo lindo a la concurrencia. Pillé las dos botellas de un Tokaj bastante aceptable en el colmado Quílez, camino del AVE. No eran de un Disznókö Szamorondni o un Tokaji Aszü —con esos precios, jo, no es raro que Catalina de Rusia, gran aficionada al Tokay, se hiciera escoltar el suministro a San Petersburgo por un destacamento de cosacos (presumiblemente abstemios, si es que existe tal cosa)—, pero me dije que la prosa de Leigh Fermor (para el que ese vino era su madalena de Proust) ya haría el milagro de transmutar el líquido ambarino de mis botellas en una calidad superior.

http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/11/14/catalunya/1415988105_213842.html

sábado, 1 de noviembre de 2014

DYLAN THOMAS 2






Cuento de Invierno *

Es un cuento de invierno
que el anochecer ciego de nieve transporta sobre los lagos
y los campos flotantes de la granja en la copa de los valles,
sobre el pálido aliento del rebaño en la vela furtiva,
que resbala apacible entre los copos plegados con la mano

y sobre las estrellas que se entregan al frío,
y el olor del heno entre la nieve y el remoto búho
que da consejos entre los rebaños y el helado refugio
unido con el humo blanco-oveja de la granja encapuchada
en los valles cruzados por los ríos donde se dijo el cuento.

Una vez mientras el mundo envejecía
sobre una estrella de fe pura como el pan a la deriva,
como el alimento y las llamas de la nieve,
un hombre desplegó los rollos de fuego que ardían en su corazón y en su cabeza,
atormentado y solo en una granja, en un rincón del campo.

Y así se abrasó entonces,
en su isla encendida anillada por la alada nieve
y en los estercoleros blancos como lana
y entre los palos del gallinero que se duermen helados
hasta que la aurora peina los patios embozados y los hombres del día

marchan con sus azadas, tropezando,
y se desperezan los rebaños, y tímido el gato ratonero se asoma
y los pájaros erizados saltan a cazar y las lecheras dulces
arrastran sus zuecos sobre el cielo caído
y toda la granja despierta a sus blancos quehaceres.


       

* Este fragmento de Cuento de Ivierno fue publicado antes en El Mirador de Los Pinos


domingo, 19 de octubre de 2014

Bob Dylan para Francoise Hardy


For françoise Hardy

at the seine's edge
a giant shadow
of notre dame
seeks t' grab my foot

sorbonne students
whirl by on thin bicycles
swirlin' lifelike colors of leather spin

the breeze yawns food
far from the bellies
of erhard meetin' johnson
piles of lovers
fishing

kissing
lay themselves on their books.boat
old men
clothed in curly mustaches
float on the benches
blankets of tourists
in bright red nylon shirts
with straw hats of ambassadors


-- Bob Dylan, from the liner notes to Another Side of Bob Dylan (1964)







      
                                  Francoise Hardy & Bob Dylan
                            luego del concierto de este en el Odeon de Paris en 1965

jueves, 2 de octubre de 2014

CORTEZA ENCENDIDA (4)



Todo lo perdido

Inquieta buscaste una puerta,
Tú que herías con la mirada (su filo crece en las noches heladas)
Recibías mensajes telepáticos, jamás pude descifrarlos.
Tendría que inventar otras manos,otro cuerpo menos poroso que siquiera pudiese contener algo.

El viento cambia las dunas de esta playa,
En este mar donde confluye todo lo perdido.






Desolados Dominios

Cumpliste tu sueño,
Sin embargo fuera de los muros
De tus dominios hay desolación.
Allá en la extensión
Dos hombres caminan en la tarde,
Imposible aparentar un destino.
Construiste un mundo a tu medida
Y en el intento confundiste el tiempo,
Ahora tus arreglos son ruinas,espectros perturbadores del paisaje.




                    °°°°


Corteza Encendida - Poemas & Relatos (1993-2003)
Ignacio Barrientos - Edición 2014



miércoles, 17 de septiembre de 2014